Este é um livro escrito por muitas mãos. Aqui são apresentados os resultados do envolvimento de professores, produtores culturais e entidades culturais e educacionais de municípios da Serra gaúcha, em prol da diversidade linguística e cultural, no âmbito do projeto Juntos na diversidade, executado pelo Instituto Memória Histórica e Cultural (IMHC) da Universidade de Caxias do Sul (UCS). O projeto Juntos na diversidade divide-se em dois momentos: o primeiro é o das três edições do projeto, que ocorreram entre 2016 e 2018, e o segundo é o do projeto executado em 2021, tendo este livro como seu principal objeto.