O presente relatório tem como objetivo descrever o local de estágio, as atividades desenvolvidas, a casuística da rotina e o relato de dois casos clínicos acompanhados durante o período de estágio curricular obrigatório na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais. O estágio foi realizado na Clínica Veterinária Vet Center Maurício Tavares, no período de 01 de agosto a 14 de outubro de 2022, totalizando 440 horas. O estágio ocorreu sob supervisão do Médico Veterinário Lucas Dornelles dos Reis e orientação do Professor Me. Gustavo Brambatti. Durante a realização do estágio, foi possível acompanhar uma grande quantidade de consultas, procedimentos cirúrgicos e ambulatoriais, bem como emergências e cuidados aos pacientes internados. Na primeira etapa, voltada para a cirurgia de cães e gatos, foram acompanhados 47 pacientes em 56 diferentes procedimentos, sendo que os cães apresentaram maior porcentagem (n=37/78,73%). O sistema com maior casuística na cirurgia foi o genitourinário e glândula mamária (n=25/44,64%), sendo que a ovariohisterectomia eletiva foi o procedimento mais realizado (n=13/23,21%). Na segunda etapa, relacionada à clínica de cães e gatos, foram acompanhados 150 casos, sendo os cães a espécie mais prevalente nos atendimentos (n=127/84,66%). O sistema com maior casuística foi o genitourinário (n=39/23,21%)), seguido do sistema tegumentar e anexos (n=33/19,64%) e do músculo-esquelético (n=28/16,67%). Dentre os casos acompanhados, foi descrito um caso de hipoadrenocorticismo em um canino da raça Yorkshire e um caso de mucocele seguido de colecistectomia em um canino da raça Spitz Alemão. [resumo fornecido pelo autor]