Introdução: as principais queixas dos pacientes pós fratura de tornozelo são dor, hematomas, edema, deformidade articular e a intolerância de suportar o peso. A análise da marcha e das atividades de vida diária contribuem no diagnóstico de limitações funcionais pós lesão ou tratamento cirúrgico. Objetivo: avaliar a marcha e a funcionalidade de pacientes que passaram por tratamento cirúrgico pós-fratura de tornozelo. Métodos: a amostra foi composta por 10 participantes com diagnóstico clínico de pós-operatório de fratura de tornozelo, de ambos os sexos, com idade entre 18 a 59 anos. Foi aplicado o questionário específico para lesões de tornozelo e pé (FAOS - Foot and Ankle Outcome Score), para a análise da marcha foi utilizado um Equipamento Medidor Inercial com Acelerômetro e Giroscópio e para a avaliação de funcionalidade foi utilizado o Y balance test (YBT). Resultados: As avaliações ocorreram, em média, 12,15 (±2,00) meses após a cirúrgica e os valores médios do FAOS demonstraram-se abaixo do esperado para o período (53,10 ± 36,89). Na análise da marcha, a velocidade apresentou resultados significativamente inferiores na comparação com a normalidade e na comparação entre os membros não houveram diferenças no comprimento e tempo da passada. Já no YBT, não houveram diferenças na comparação bilateral em nenhuma das direções do teste; entretanto, a pontuação composta apresentou valores médios significativamente inferiores aos 94% sugeridos pela literatura científica. Conclusão: pode-se concluir que pacientes após doze meses de fratura de tornozelo ainda apresentam alterações da marcha e funcionalidade. [resumo fornecido pelo autor]