Este trabalho tem como objetivo relatar as atividades realizadas durante o estágio curricular obrigatório na área de clínica médica de pequenos animais, desenvolvido no Instituto Hospitalar Veterinário (IHVET), localizado no campus-sede da Universidade de Caxias do sul. O estágio foi realizado no período de 05 de março a 30 de maio de 2025, sob a orientação da Profª Antonella Souza Mattei e supervisão do médico veterinário Esp. Leandro Gois de Almeida, totalizando 485 horas. Neste relatório constam a descrição do local de estágio, as principais atividades desenvolvidas, casuística acompanhada e o relato de dois casos clínicos. Foram realizados e/ou acompanhados 713 procedimentos ambulatoriais, sendo que o mais frequente foi a administração de fármacos (n=169). Em relação a casuística acompanhada foram acompanhados 151 atendimentos, com prevalência de consultas clínicas (n=135), destas a maioria de cães (n=111) fêmeas (n=63) sem raça definida (n=63). Assim, as afecções predominantes foram relacionadas ao tegumento e órgãos anexos (n=37). Além disso, foi possível participar da avaliação pré-operatória de 54 pacientes encaminhados pela Prefeitura de Caxias do Sul para o procedimento de esterilização, sendo a maioria caninos (n=29). Com relação aos casos clínicos relatados, o primeiro refere-se a uma gata adulta diagnosticada com adenocarcinoma tubular pancreático. Foram realizados exames sanguíneos e exame de imagem, nos quais foram visualizadas alterações sugestivas de processo neoplásico, sendo assim solicitada biópsia, onde foi obtido diagnóstico. A tutora optou por não realizar o tratamento oncológico, sendo realizado somente manejo paliativo e posterior eutanásia. A origem do adenocarcinoma foi confirmada posteriormente através do exame de necrópsia. Já o segundo caso, trata-se de uma cadela adulta, diagnosticada com tumor venéreo transmissível (TVT). O diagnóstico foi estabelecido através do exame de citologia esfoliativa, permitindo dar início ao tratamento oncológico com vincristina. Após seis sessões, a paciente teve remissão tumoral e recebeu alta. O estágio curricular foi extremamente proveitoso, sendo possível adquirir conhecimentos teóricos e práticos e bem como, aplicar em prática todo o conhecimento obtido ao longo da graduação. [resumo fornecido pelo autor]