No novo cenário caracterizado por um mercado global cada vez mais exigente e ambientes muitas vezes turbulentos, surge por parte das empresas a necessidade de informações, inclusive para prever situações futuras. Por sua vez, as organizações buscam constante retorno em seus negócios e os gestores necessitam de controles cada vez mais eficientes para embasarem suas decisões, nesse contexto a Contabilidade através de seus demonstrativos, pode fornecer muitas dessas informações, porém é na análise que o administrador fica ciente do que está acontecendo na empresa, usufruindo o poder gerencial que a Contabilidade pode oferecer ao processo de tomada de decisões. Esse trabalho busca responder a seguinte pergunta: De qual forma a informação contábil é tradutora do resultado das interações que a empresa realiza com o ambiente em que se encontra inserida, bem como das interferências que tal resultado exerce sobre os usuários? Para responder essa questão foi elaborado um estudo de campo em uma empresa comercial atacadista e varejista. O estudo foca a importância da Contabilidade gerencial para a tomada de decisões através da aplicabilidade das informações contábeis da empresa em um relatório elaborado em planilha eletrônica, excel, munido de ferramentas gerenciais, criando uma rica base de dados contábeis, capaz de gerar informações para a tomada de decisões de seus gestores. Concluiu-se que as informações contábeis podem auxiliar as empresas a sanarem um grande problema dos dias de hoje: a necessidade de informações em tempo hábil, contribuindo para a otimização dos resultados das empresas. Certamente, esse estudo contribui em muito na redução dessa dificuldade na empresa estudada, orientando seus gestores a buscar melhor desempenho (sic).