Ruas de minha cidade : um estudo hodonímico
Resumen
Este texto apresenta os resultados da análise de 18 hodônimos do centro urbano de Caxias do Sul, a fim de descobrir os motivos que influenciaram na denominação das ruas desse lugar. Na época da denominação, Caxias do Sul tinha população predominantemente italiana e os italianos não foram contemplados com os nomes dos principais logradouros da cidade. O objetivo foi descobrir por que o grupo majoritário não foi homenageado, levando em considerações as relações de poder. Foi realizada uma pesquisa documental, levando-se em consideração elementos linguísticos e extralinguísticos implícitos e explícitos nestes hodônimos. Apoiada nos princípios teórico-metodológicos da toponímia, com Dauzat e Rostaing, adaptados à realidade brasileira e adotados pela Universidade de São Paulo (USP), especialmente por DICK, e por outras universidades públicas do Brasil, a análise teve como tema investigar as razões que foram determinantes na escolha de nomes não-italianos para designar o grupo de ruas centrais de Caxias do Sul e identificar as implicações sociais, econômicas e, sobretudo, políticas que eles escondem. O poder político foi determinante para a predominância de nomes luso-brasileiros nas ruas analisadas.