Análise da adaptação cultural na expatriação de jogadores de futebol brasileiros
Zusammenfassung
Com a crescente movimentação internacional no meio esportivo, principalmente no futebol, tornam-se necessários estudos para que prejuízos sejam evitados. Com isso, apresenta-se uma análise das características do processo de expatriação, a partir da percepção de jogadores de futebol brasileiros visando a sua adaptação cultural. Para a execução desta pesquisa, empregou-se o método qualitativo exploratório, por meio de entrevistas individuais com os jogadores expatriados, capturando a visão deles sobre o tema investigado. Cada questão é interligada com os objetivos (principal e específicos) deste trabalho, sendo separadas por temas com base no referencial teórico. Através das respostas dos entrevistados, é possível constatar que o principal motivador das expatriações no futebol é a questão salarial. Verificou-se também que existe uma ausência de preparo antes das transferências dos atletas, que afeta diretamente na adequação dos mesmos no país e no clube. Analisando a adaptação em si, as maiores dificuldades são o idioma e a alimentação, além dos fatores técnicos que são diferenciados com o que encontram nacionalmente. Os clubes internacionais ajudam os expatriados para que possam se ajustar o mais rápido possível a cultura do país e ao futebol, eliminando as chances de uma repatriação antecipada. Assim, torna-se claro a necessidade dos jogadores de terem um acompanhamento dos clubes ou empresários e um devido preparo, principalmente nos primeiros meses, para que a adaptação obtenha êxito, fazendo com que nenhuma das partes seja prejudicada com a quebra de contrato antes do previsto.(sic)