O presente relatório tem por objetivo descrever as atividades realizadas durante o estágio curricular obrigatório do curso de Medicina Veterinária da Universidade de Caxias do sul, nas áreas de Clínica Médica e Clínica Cirúrgica de pequenos animais. O local escolhido foi o Centro Veterinário Cães e Gatos, localizado em Joinville-SC, sob supervisão da Médica Veterinária especializada em diagnóstico por imagem, Rosangela Aparecida Rossi Faggion Hromatka e orientação do Professor Dr. Kauê Danilo Helene Lemos dos Reis. Neste trabalho está descrito o local do estágio, com sua infraestrutura e a equipe que a compõem, as atividades desenvolvidas em cada área e suas respectivas casuísticas. Foram também relatados dois casos acompanhados, um caso de carcinoma hepatocelular em canino, sem raça definida de sete anos de idade e um caso de hiperadrenocorticismo, em canino, Lhasa-Apso com 11 anos de idade. O estágio com início no dia 3 de agosto de 2020 se conclui no dia 24 de outubro do mesmo ano, cumprindo um total de 420 horas. Durante o estágio curricular foi possível acompanhar atendimentos clínicos, exames, terapia instituída e a evolução dos casos na rotina do local. Com os casos clínicos foi possível acompanhar a realização de exames de imagem, como radiografia, ultrassonografia e ecocargiografia. Na área de clínica médica foi possível acompanhar um total de 130 casos, sendo cães mais prevalentes totalizando 78,90%, enquanto felinos representaram 21,09% dos casos. As afecções gastrointestinais e pancreáticas (26,56%) e geniturinárias (19,53%) foram as afecções mais observadas. A enfermidade mais acompanhada nesse setor foi a gastroenterite, contabilizando 12 casos. Esta é considerada uma das afecções de maior causa de internação, tendo por característica uma inflamação em qualquer segmento do trato gastrointestinal. Dentre os casos acompanhados, optou-se por relatar um caso de carcinoma hepatocelular em um cão e um caso hiperadrenocorticismo em cão. No setor de clínica cirúrgica foi possível acompanhar um total de 22 procedimentos cirúrgicos. Neste setor, a prevalência também foi maior em caninos com 20 casos (90,90%), e 2 felinos (9,09%). O grupo de afecções cirúrgicas mais acompanhadas foram lobectomia hepática e ovário-histerectomia, ambas com 19,04% dos casos. O Estágio Curricular Obrigatório em Medicina Veterinária é de extrema importância para a formação profissional, pois proporciona ao aluno vivenciar a teoria na prática, construindo raciocínio clínico dos casos acompanhados, aperfeiçoando habilidades, desenvolvendo relações interpessoais e consolidando os ensinamentos expostos em sala de aula [resumo fornecido pelo autor].