Este presente relatório teve como objetivo relatar as atividades acompanhadas durante o período de estágio curricular obrigatório na área de clínica médica e cirúrgica em pequenos animais para obtenção do grau em bacharel em Medicina Veterinária pela Universidade de Caxias do Sul. O estágio foi dividido em duas etapas, sendo a primeira realizada no Hospital Veterinário Vettie, na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais, sob supervisão da médica veterinária MSc. Aline Fantinel Pazzim, localizado na cidade de Porto Alegre - RS. A segunda etapa foi realizada no Hospital Veterinário Universitário da Universidade Federal de Santa Maria - RS, na área de clínica cirúrgica, sob supervisão da médica veterinária Dra. Graciane Aiello. Ambas etapas ocorreram sob orientação da docente do curso de Medicina Veterinária da Universidade de Caxias do Sul Dra. Antonella Souza Mattei e totalizaram 413 horas. Durante o período de estágio no HV Vettie foi acompanhado o atendimento de 117 animais, sendo a maioria caninos, machos e sem raça definida. As afecções do sistema digestório e glândulas anexas foram as mais acompanhadas, representando 28,57% de toda casuística clínica, sendo a afecção mais frequente, a gastroenterite. Na área cirúrgica, os procedimentos mais acompanhados foram a orquiectomia eletiva e a faringostomia, apresentando 18,75% cada. O procedimento ambulatorial mais acompanhado durante o período foi a aplicação de medicamentos totalizando 39,67%. Assim, no HVU-UFSM foram acompanhados 97 animais, sendo a maioria caninos, fêmeas, sem raça definida. As afecções oncológicas foram as mais acompanhadas na rotina clínico cirúrgica, representando 38,10%, sendo a neoplasia mamária a mais vista. Os procedimentos cirúrgicos mais acompanhados foram relacionados ao sistema geniturinário, representando 44%, sendo a mais realizada a masctectomia unilateral total. O procedimento ambulatorial mais acompanhado foi a confecção de curativos e limpeza de feridas, totalizando 23,45%. Também, foram relatados dois casos clínicos, sendo eles: cistolitíase por oxalato de cálcio em um canino, macho, adulto, da raça Chihuahua corrigido por cistolitomia percutânea e outro sobre um retalho em padrão axial da artéria genicular medial para exérese de hemangiossarcoma cutâneo em região tibial de canino, macho, adulto da raça Whippet. Conclui-se que esta etapa foi essencial para criar um raciocínio clínico e preparar para a futura vivência profissional. [resumo fornecido pelo autor]