Listar Mestrado Acadêmico em Letras e Cultura por autor "Frosi, Vitalina Maria"
Mostrando ítems 1-11 de 11
-
A africação na interlíngua português-inglês na região de colonização italiana do nordeste do Rio Grande do Sul
Dani, Luana Tiburi (2014-07-03)A variável dependente deste estudo é a africação (ou palatalização) espúria das oclusivas alveolares /t/ e /d/ na interlíngua português-inglês de aprendizes de uma mesma comunidade de fala em Caxias do Sul, município ... -
Bases conceituais para uma política linguística do português/italiano nas escolas : Caxias do Sul RS
Pinheiro, Luciana Santos (2014-05-21)Em virtude da diversidade linguística e cultural presentes no Brasil, provenientes de processos migratórios (europeu, asiático, etc.) de colonização, ocorrem os contatos dessas línguas com a língua oficial nacional, o ... -
Bilingüismo de dialeto italiano-português: atitudes lingüísticas
Bergamaschi, Maria Cristina Zandomeneghi (2014-05-13)Este trabalho trata das atitudes lingüísticas dos falantes em relação às variedades lingüísticas utilizadas nas duas comunidades pesquisadas. Quando são atribuídos valores aos falantes de uma língua ou variedade lingüística, ... -
O comportamento lingüistico na comunidade bilíngüe ítalo-brasileira de Nova Pádua/RS : identidade, prestígio e estigma lingüísticos
Toscan, Mirian Peccati (2014-05-12)Esta pesquisa foi desenvolvida na comunidade lingüística ítalo-brasileira de Nova Pádua, situada Nordeste do Rio Grande do Sul, fundada em 1885 por imigrantes italianos. Esse grupo etnolingüístico convive com uma situação ... -
Estudo toponímico dos bairros e distritos de Farroupilha-RS
Baretta, Rubens (2014-07-04)Este trabalho apresenta a análise dos topônimos que denominam os vinte e seis bairros e quatro distritos de Farroupilha, RS. O principal objetivo de nosso estudo foi identificar e classificar os topônimos assim como ... -
Marcas da cultura local em tradução do conto "No baile acadiano", de Kate Chopin
Lazzari, Letícia (2015-11-12)A autora norte-americana Kate Chopin (1850-1904) é conhecida por sua vasta produção de contos ambientados no estado de Louisiana, os quais exibem uma representação das peculiaridades locais. Em vários dos contos, Chopin ... -
A morfossintaxe na oralidade do vêneto sul-rio-grandense : perfil dialetal de comunidades rurais da região da 4ª légua, Caxias do Sul/ RS
Picol, Greyce Dal (2014-07-03)A morfossintaxe do dialeto vêneto sul-rio-grandense, da Região de Colonização Italiana do Rio Grande do Sul (RCI), ainda apresenta aspectos que demandam estudo: o uso dos auxiliares, algumas flexões, formação de palavras ... -
Os nomes das escolas da cidade de Bento Gonçalves : uma perspectiva onomástico-cultural
Dal Pizzol, Elis Viviana (2014-12-03)Esta dissertação propõe uma investigação acerca dos nomes das escolas públicas e privadas, de Ensino Fundamental e Médio, da cidade de Bento Gonçalves (RS), sob a perspectiva dos estudos de Toponímia, que é a área da ... -
Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas
Cioato, Fernanda Bassanesi (2014-07-03)Esta dissertação tem como objetivo geral fazer um levantamento toponímico das linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos/RS, para relacionar a motivação toponímica com a realidade sociocultural de ... -
A razão de nomear : o papel da identidade étnica na denominação dos logradouros de Caxias do Sul
Silva, Manuela Damiani Poletti da (2014-07-04)A questão da identidade assume papel de destaque em qualquer estudo que se realize sobre a realidade social, cultural e política de Caxias do Sul. E, dentre as inúmeras identidades que se processaram e se processam na ... -
Ruas de minha cidade : um estudo hodonímico
Sartori, Tríssia Ordovás (2014-06-02)Este texto apresenta os resultados da análise de 18 hodônimos do centro urbano de Caxias do Sul, a fim de descobrir os motivos que influenciaram na denominação das ruas desse lugar. Na época da denominação, Caxias do Sul ...