| dc.contributor.advisor | Faggion, Carmen Maria | |
| dc.contributor.author | Cioato, Fernanda Bassanesi | |
| dc.contributor.other | Krieger, Maria da Graça | |
| dc.contributor.other | Conforto, Marília | |
| dc.contributor.other | Frosi, Vitalina Maria | |
| dc.date.accessioned | 2014-07-03T17:59:41Z | |
| dc.date.available | 2014-07-03T17:59:41Z | |
| dc.date.issued | 2014-07-03 | |
| dc.date.submitted | 2012-08-30 | |
| dc.identifier.uri | https://repositorio.ucs.br/handle/11338/759 | |
| dc.description | Esta dissertação tem como objetivo geral fazer um levantamento toponímico das
linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos/RS, para relacionar a
motivação toponímica com a realidade sociocultural de seus habitantes. O objetivo geral
desdobra-se nos objetivos específicos, que atendem aos procedimentos metodológicos
adotados, e que são os seguintes: revisar trabalhos sobre toponímia da Região de Colonização
Italiana; fazer um inventário de nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas do município
de São Marcos de acordo com fontes oficiais; investigar nomes populares desses lugares;
pesquisar a origem de alguns nomes oficiais e populares; investigar se os topônimos sofreram
modificações ao longo do tempo. Além disso, objetiva-se também analisar padrões de
motivação entre os topônimos investigados e relacioná-los com questões de identidade e
cultura regional. Para a constituição do corpus foi feito um levantamento dos nomes das
linhas, comunidades, bairros e ruas em mapas oficiais de São Marcos. A partir da análise do
corpus verifica-se que na denominação de linhas, bairros e ruas há uma forte predominância
de antropotopônimos masculinos e de origem italiana. No caso das ruas, há predominância de
antropotopônimos que homenageiam pessoas comuns, diretamente ligadas à comunidade,
mostrando o sentimento de valorização local e a construção de uma identidade regional. Já no
caso das comunidades, predominam os hagiotopônimos, demonstrando a forte influência
religiosa e devoção aos santos que os primeiros moradores, imigrantes italianos, passaram a
seus descendentes. | pt_BR |
| dc.description.abstract | The general objective of this dissertation is to do a toponymic survey of lines,
communities, districts and streets of São Marcos/RS in order to relate the toponimic
motivation with its inhabitants’ sociocultural reality. The general objective is opened up in the
following specific objectives: to review work on Toponymy of the Region of Italian
Colonization (RCI); to make an inventory of the names of lines, communities, districts and
streets of São Marcos/RS according to official sources; to investigate popular place names; to
research the origin of some official and popular names; to investigate whether the toponyms
have suffered modification over time; to analyze patterns of motivation among the
investigated toponyms, and relate them with regional cultural and regional identity issues. In
order to compose the samples we did a survey of the names of lines, communities, districts
and streets on official maps of São Marcos. From the analysis of the samples, it has been
noticed that there is a higher predominance of masculine anthropotoponyms of Italian origin.
With regard to streets, there is predominance of anthropotoponyms which honor ordinary
people, directly related to the community, showing a feeling of local valuing and the
construction of a regional identity. In the case of communities, there is a higher predominance
of hagiotoponyms. This shows the religious influence and devotion to saints that the first
inhabitants, Italian immigrants, passed to their descendents. | en |
| dc.language.iso | pt | pt_BR |
| dc.subject | Toponímia | pt_BR |
| dc.subject | São Marcos (RS) | pt_BR |
| dc.subject | Lexicologia | pt_BR |
| dc.title | Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas | pt_BR |
| dc.type | Dissertação | pt_BR |
| mtd2-br.advisor.instituation | Universidade de Caxias do Sul | pt_BR |
| mtd2-br.advisor.lattes | http://lattes.cnpq.br/4175215664485990 | pt_BR |
| mtd2-br.author.lattes | CIOATO, F. B. | pt_BR |
| mtd2-br.program.name | Programa de Pós-Graduação em Letras, Cultura e Regionalidade | pt_BR |
