O presente relatório tem o objetivo de descrever as atividades realizadas durante o estágio curricular obrigatório na área de clínica médica de pequenos animais. O estágio foi realizado primeiramente na clínica Synthese Veterinária Especializada, localizada na Cidade de Porto Alegre - RS, com a supervisão do M.V. Dr. Kauê Danilo Helene Lemos dos Reis, durante o período de 2 de agosto de 2021 a 3 de setembro de 2021, totalizando 200 horas. O segundo local de estágio foi a Clínica Veterinária Luciana Guidolin, localizada em Caxias do Sul - RS, que teve a supervisão da M.V. Luciana Guidolin, pelo período de 6 de setembro de 2021 a 22 de outubro de 2021, totalizando 248 horas. Na Synthese Veterinária Especializada, as principais atividades ambulatoriais acompanhadas foram coletas sanguíneas (26,5%), acessos intravenosos (22,4%) e aferições glicêmicas (19,3%). Foram acompanhados 96 pacientes, predominantemente caninos, com 86% do total, sendo o sistema endócrino e o tegumentar os mais acometidos, totalizando 47% dos casos. Na Clínica Veterinária Luciana Guidolin, as principais atividades acompanhadas foram coletas sanguíneas (22,33%), acessos intravenosos (16%) e aferição glicêmica (11,67%). Foram acompanhados 168 pacientes, com predominância de 82% de caninos, e os sistemas mais acometidos foram o digestório e o tegumentar, totalizando 40,5% dos casos acompanhados. São relatados mais detalhadamente, neste trabalho, dois casos clínicos, sendo um de diabetes mellitus felina e outro de hipertireoidismo felino, duas doenças endócrinas muito comuns na rotina da clinica veterinária, que acomentem gatos de meia idade a idosos, o que demonstra a importância de um diagnóstico precoce para manter a qualidade de vida do paciente e um prognóstico favorável. Dessa forma, conclui-se a importância do estágio curricular na formação do médico veterinário, visto que une os conhecimentos teóricos com a experiência prática e a realidade da rotina clínica. [resumo fornecido pelo autor]