O seguinte relatório objetivou descrever as atividades acompanhadas e realizadas na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais, durante o período de estágio curricular obrigatório em Medicina Veterinária. Este foi realizado no período de 01 de agosto até 14 de outubro de 2022, no Instituto Hospitalar Veterinário da Universidade de Caxias do Sul (IHVET-UCS), na cidade de Caxias do Sul ? RS , sob supervisão da M. V. MSc Caroline Maschio Nesello. Foram acompanhados atendimentos clínicos, procedimentos ambulatoriais, exames de imagem, tratamento e evolução dos pacientes, além de cirurgias. No IHVET-UCS também foi auxiliado e acompanhado internações, auxiliando no manejo dos pacientes internados. A espécie canina foi a de maior casuística no local de estágio, foram realizados e/ou acompanhados 728 procedimentos ambulatoriais, sendo a aplicação de medicação o mais comum. Dentro os casos acompanhados, os do sistema úrinario e afecções infecciosas ou parasitárias foram os mais comuns. Nesse trabalho foi relatado um caso cirúrgico de Dioctophyma renale em canino sem raça definida, e um caso clínico de PIF (Peritonite Infecciosa Felina) em um felino sem raça definida. Ao final, foi possível concluir que o estágio curricular obrigatório foi uma etapa indispensável na formação acadêmica de Medicina Veterinária, devido à sua riqueza em experiência e prática clínica e cirúrgica, sendo um momento de preparo para a vida profissional, onde se utiliza os conhecimentos adquiridos ao longo do curso. [resumo fornecido pelo autor]