O presente relatório tem como objetivo descrever as atividades realizadas durante o estágio curricular obrigatório na área de clínica médica de pequenos animais do curso de Medicina Veterinária da Universidade de Caxias do Sul (UCS), no período de 01 de agosto de 2022 a 4 de novembro de 2022, totalizado 420 horas e tendo como orientadora Prof. Dra. Antonella Mattei e como supervisora, a médica veterinária Kathiane Bombassaro. Foram realizados e/ou acompanhados 466 procedimentos ambulatoriais em cães e gatos, a maior frequência foi a administração de medicação (22,5%). Foram acompanhados 171 pacientes sendo que o maior número de casos ocorreu na espécie canina (75,4%). Em relação ao sexo, a maioria era macho (52,1%) e sem raça definida (54,4%). Foram acompanhadas 130 afecções, sendo que o grupo de afecção mais frequente em caninos foi o digestório, com 18,7% referente aos casos totais; enquanto que nos felinos as afecções infectoparasitárias foram as mais comuns (13,4%). Neste trabalho, foram relatados o caso de cardiomiopatia hipertrófica em felino e outro de leucemia linfoblástica em cão. Como conclusão podemos afirmar que o estágio foi de grande valia para o conhecimento teórico-prático da estagiária, além de, vivenciar diferentes formas de conduta e aprofundar conhecimentos acerca de enfermidades incomuns na rotina de uma região específica. [resumo fornecido pelo autor]