O estágio curricular foi realizado na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais na Clínica Veterinária PetMed Saúde Animal em Caxias do Sul, durante o intervalo de 27 de fevereiro à 12 de maio de 2023, totalizando 430 horas sob supervisão da médica veterinária Marcisa Petry Luidwig. Neste trabalho, realizado sob orientação da Profª. Dra. Karina Affeldt Guterres, há a descrição do local de estágio, da equipe que integrava a clínica e a infraestrutura do local. Também, há a descrição da casuística e das atividades realizadas e acompanhadas na área de clínica médica e cirúrgica. Na área de clínica médica, foi possível acompanhar 41 consultas, destas, 75,60% foram em cães, com uma maior prevalência em cães da raça Spitz Alemão e cães SRD, ambos com 22,58%. Os felinos totalizaram 24,39% das consultas, com uma maior prevalência em gatos SRD, totalizando 80% dos atendimentos. Em ambas espécies houve maior atendimento em fêmeas. Na clínica cirúrgica, foram acompanhados 42 procedimentos, sendo a ovariohisterectomia eletiva a mais acompanhada, com 21,43%. Assim como na clínica médica, na clínica cirúrgica houve uma maior casuística de fêmeas. Além do mais, há a explanação de dois relatos de casos, um relacionado ao desenvolvimento de diabetes mellitus associado ao uso de glicocorticoide devido a tratamento de linfoma nasal em uma cadela sem raça definida (SRD), enquanto que o outro trata-se de um tromboembolismo aórtico em região distal, devido à cardiomiopatia restritiva em um felino SRD. [resumo fornecido pelo autor]