Este relatório tem como objetivo descrever as atividades desenvolvidas no estágio curricular obrigatório em Medicina Veterinária na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais sob a orientação da Médica Veterinária Profa. Dra. Karina Affeldt Guterres e supervisão da Médica Veterinária Caroline Nesello. O estágio ocorreu no período de 1 de março à 19 de maio de 2023 no Instituto Hospitalar Veterinário (IHVET) da Universidade de Caxias do Sul, totalizando 440 horas. No decorrer desse trabalho foi descrito o local do estágio, sua infraestrutura, corpo clínico, rotina de estágio, atividades desenvolvidas, casuísticas e dois relatos de caso. A casuística em clínica médica durante esse período foi de 104 atendimentos, desses sessenta e três foram em caninos (60,6%) e quarenta e um em felinos (39,4%), sendo a maioria machos 32,7% e 29,8% respectivamente. Em relação as afecções, houve uma maior predominância do sistema digestório e órgãos anexos com 22,2% dos casos, no qual pode se observar principalmente doença periodontal, com maior prevalência em caninos, seguida pela doença inflamatória intestinal nos felinos. A casuística em clínica cirúrgica foi de 82 procedimentos, com destaque para as cirúrgias relacionadas ao sistema geniturinário e glândula mamária com 51,9%, sendo os procedimentos de orquiectomia eletiva e ovariohisterectomia eletiva com maior prevalência. O primeiro relato de caso corresponde a um quadro de linfoma mediastinal em um felino sem raça definida e o segundo de um mastocitoma cutâneo grau II em um canino também sem raça definida, submetido à cirurgia e protocolo quimioterápico. Assim, o estágio curricular obrigatório é de extrema importância para unir a prática com o conhecimento adquirido durante a graduação, além de possibilitar ao acadêmico acompanhar a rotina de atendimentos e diferentes condutas terapêuticas, contribuindo assim para o crescimento pessoal e profissional. [resumo fornecido pelo autor]