O presente trabalho teve como objetivo descrever as atividades acompanhadas e realizadas durante o período de estágio curricular obrigatório do Curso de Medicina Veterinária da UCS na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais. O local de estágio foi o Centro Veterinário Salute, localizado na cidade de Caxias do Sul/RS, sob supervisão da Médica Veterinária Francieli Canali, no período de 1 de fevereiro de 2023 a 24 de abril de 2023, totalizando 464 horas. As principais atividades ambulatoriais acompanhadas foram a aplicação de medicação com 316 realizações e a aferição de parâmetros vitais com 145 análises. Na clínica médica foram acompanhados 94 animais, com predominância os caninos com 58 casos, sendo o sistema digestório e glândulas anexas o mais acometido com 23 casos. Na clínica cirúrgica foram acompanhados 51 procedimentos, sendo os caninos com maior predominância com 37 cirurgias e o sistema reprodutor foi o mais acometido com 21 casos. Neste trabalho, foram relatados detalhadamente, dois casos clínicos, o primeiro de um sarcoma de aplicação em um felino sem raça definida, e o segundo de uma cistotomia por urolitíase em um canino da raça Shih-tzu. Durante o período de estágio curricular foi possível acompanhar a rotina clínica e cirúrgica, bem como os procedimentos ambulatoriais, internação e exames complementares. A experiência adquirida durante o período de estágio possibilitou vivenciar a rotina dos médicos veterinários, as condutas tomadas em frente aos tutores e principalmente acompanhar as evoluções dos quadros clínicos de cada paciente. [resumo fornecido pelo autor]