O estágio curricular foi realizado na área de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais no Hospital Veterinário Lorenzoni em Porto Alegre, durante o intervalo de 01 de agosto a 20 de outubro de 2023, totalizando 456 horas de estágio, sob supervisão da médica veterinária Solange Maria Hartmann. Neste trabalho, realizado sob orientação da Profª. Dra. Antonella Mattei, há a descrição do local de estágio, da equipe que integrava o hospital e a infraestrutura do local. Onde também, há a descrição da casuística e das atividades realizadas e acompanhadas na área de clínica médica e cirúrgica. Na área de clínica médica, foi possível acompanhar 111 consultas, destas, 57,43% foram em cães, com uma maior prevalência em cães SRD. Os felinos totalizaram 42,57% das consultas, com uma maior prevalência em gatos SRD, totalizando 70% dos atendimentos. Na clínica cirúrgica, foram acompanhados 114 procedimentos, sendo a orquiectomia eletiva a mais acompanhada, com 22,81%. Além disso, são relatados dois casos no presente trabalho, um relacionado ao hemopneumotórax ocasionado por projétil de arma de fogo em cão sem raça definida (SRD), enquanto que o outro trata-se de um exérese de mastocitoma cutâneo e eletroquimioterapia em leito cirúrgico realizada em canino SRD. [resumo fornecido pelo autor]