O estágio curricular obrigatório na área de clínica médica e cirúrgica de cães e gatos foi realizado no Hospital Veterinário Vettie em Porto Alegre, durante o período de 4 de março de 2024 a 7 de junho do mesmo ano, totalizando 420 horas, sob supervisão da Médica Veterinária Me. Aline Fantinel Pazzim. O presente relatório, realizado sob orientação da Profª. Me. Fabiana Uez Tomazzoni, tem como principal objetivo relatar toda a casuística clínica e cirúrgica acompanhada durante estes meses. Além disso, descreve o local do estágio, a equipe que o integrava, a rotina do estagiário e os procedimentos realizados e/ou acompanhados. Referente à casuística da clínica médica, foi possível acompanhar 265 animais, destes, 75,47% foram representados pela espécie canina, com uma maior prevalência em pacientes sem raça definida. Já os felinos totalizaram 24,53% da casuística. Em ambas as espécies houve maior prevalência de atendimentos em fêmeas (51,32%). Os maiores números de atendimentos clínicos foram de afecções do sistema digestório e glândulas anexas (n=76/24,51%), seguido das doenças geniturinárias (n=59/19,03%). Na clínica cirúrgica foram acompanhados 30 procedimentos, onde os caninos machos predominaram os atendimentos com 54,54% dos casos. O procedimento cirúrgico de maior ocorrência foi a faringostomia (n=5/16,67%) seguido da enucleação (n=3/10,00%). Além disso, há a discussão de dois importantes relatos de casos, um referente à uma hérnia diafragmática em um canino Border Collie, enquanto o outro se trata de um corpo estranho linear presente no trato gastrointestinal de um felino sem raça definida. [resumo fornecido pelo autor]