O presente trabalho teve como objetivo apresentar as atividades desenvolvidas e as casuísticas acompanhadas no transcorrer do estágio curricular obrigatório do curso de Medicina Veterinária da Universidade de Caxias do Sul. O estágio foi realizado nas áreas de clínica médica e cirúrgica de pequenos animais, com orientação da Profa. Dra. Antonella Souza Mattei e com carga horária total de 680 de horas. A primeira etapa ocorreu na Clínica Veterinária Pet Center Santa Lúcia sob supervisão da Médica Veterinária Maria Luísa Salles, no período de 04 de janeiro a 26 de fevereiro de 2021, totalizando 320 horas. A segunda etapa ocorreu no Centro de Especialidades Veterinárias da Serra Gaúcha - SerraVet, sob supervisão da Médica Veterinária Denise Masteguin, no período de 01 de março a 30 de abril de 2021, totalizando 360 horas. Na clínica veterinária Pet Center Santa Lúcia foram acompanhados 144 animais entre a clínica médica e a clínica cirúrgica, sendo a maioria caninos. Também foram acompanhados e/ou realizados 316 procedimentos ambulatoriais, sendo a venóclise com maior prevalência. O grupo de afecções mais prevalente na clínica médica foram as tegumentares e em relação aos procedimentos cirúrgicos, a que obteve maior casuística foi a ovariohisterectomia eletiva em caninos. Já, no SerraVet foram acompanhados 173 animais entre a clínica médica e a clínica cirúrgica, havendo predominância novamente da espécie canina, sendo possível acompanhar e/ou realizar 436 procedimentos ambulatoriais, onde a venóclise também obteve maior casuística. O grupo de afecções prevalente na clínica médica foram das afecções oftalmológicas e em relação aos procedimentos cirúrgicos, a profilaxia dentária se sobressaiu, comparado aos demais procedimentos acompanhados. No relatório foram descritos dois casos clínicos, um de hipotireoidismo canino acompanhado na Clínica Veterinária Pet Center Santa Lúcia, no qual o diagnóstico foi obtido através da mensuração de tT4 e o tratamento foi a base do medicamento levotiroxina sódica. O segundo caso correspondeu a hipertireoidismo felino acompanhado no SerraVet e diagnosticado através da realização da mensuração de tT4 e TSH canino, o tratamento de eleição foi a terapia medicamentosa com tiamazol. Conclui-se, a partir deste relatório de estágio curricular, que esta etapa é fundamental para a formação do acadêmico, pois se trata do momento em que o aluno tem a oportunidade de conviver com colegas e tutores e praticar todo o conhecimento adquirido em sala de aula, vivenciando experiências que farão parte da carreira profissional após formado. [resumo fornecido pelo autor]