Os nomes do município de São Marcos : linhas, comunidades, bairros e ruas
Resumen
Esta dissertação tem como objetivo geral fazer um levantamento toponímico das
linhas, comunidades, bairros e ruas do município de São Marcos/RS, para relacionar a
motivação toponímica com a realidade sociocultural de seus habitantes. O objetivo geral
desdobra-se nos objetivos específicos, que atendem aos procedimentos metodológicos
adotados, e que são os seguintes: revisar trabalhos sobre toponímia da Região de Colonização
Italiana; fazer um inventário de nomes das linhas, comunidades, bairros e ruas do município
de São Marcos de acordo com fontes oficiais; investigar nomes populares desses lugares;
pesquisar a origem de alguns nomes oficiais e populares; investigar se os topônimos sofreram
modificações ao longo do tempo. Além disso, objetiva-se também analisar padrões de
motivação entre os topônimos investigados e relacioná-los com questões de identidade e
cultura regional. Para a constituição do corpus foi feito um levantamento dos nomes das
linhas, comunidades, bairros e ruas em mapas oficiais de São Marcos. A partir da análise do
corpus verifica-se que na denominação de linhas, bairros e ruas há uma forte predominância
de antropotopônimos masculinos e de origem italiana. No caso das ruas, há predominância de
antropotopônimos que homenageiam pessoas comuns, diretamente ligadas à comunidade,
mostrando o sentimento de valorização local e a construção de uma identidade regional. Já no
caso das comunidades, predominam os hagiotopônimos, demonstrando a forte influência
religiosa e devoção aos santos que os primeiros moradores, imigrantes italianos, passaram a
seus descendentes.