O estágio curricular obrigatório em clínica médica e cirúrgica de pequenos animais foi realizado no Centro Veterinário São Francisco de Assis, localizado em Bento Gonçalves, no período de cinco de agosto a 18 de outubro de 2024, totalizando 429 horas. As atividades foram supervisionadas pelo Médico Veterinário Filippe Michael Cagol. Este relatório, desenvolvido sob orientação da Profª. Ma. Manoela Maria Bianchi, tem como objetivo principal descrever a casuística clínica e cirúrgica acompanhada ao longo do período de estágio. O relatório também inclui a descrição do local de estágio, a composição da equipe, a rotina da estagiária, assim como os procedimentos realizados e/ou acompanhados. No que se refere à casuística da clínica médica, foram atendidos 195 animais, dos quais 77% pertenciam à espécie canina (n=149). Os felinos representaram 23% dos casos (n=46). O procedimento realizado com maior frequência foi a venóclie, em ambas as espécies (n=230/21,26%). Os casos clínicos mais comuns envolveram afecções do sistema musculoesquelético (n=69/35,38%), seguido de patologias do sistema tegumentar e anexos (n=33/16,92%). Na clínica cirúrgica, foram acompanhados 132 procedimentos, com predomínio de caninos fêmeas (n=77/58% dos casos). O procedimento cirúrgico mais frequente foi a ovariohisterectomia (n=15/11%), seguido pela nodulectomia (n=12/9%). Além disso, o relatório discute dois casos clínicos importantes: um referente a uma osteotomia de nivelamento do platô tibial (TPLO) em um cão da raça pinscher, e outro sobre uma cistotomia em um canino da raça pug. [resumo fornecido pelo autor]