Entre a ficção e a realidade : análise da construção da personagem Bibi Perigosa em A força do querer através da perspectiva da interseccionalidade
Carregando...
Data de Submissão
Data de Defesa
2026-06-01
Edição
Autores
Orientadores
Coorientadores
Editores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Descrição
Esta dissertação tem como objetivo analisar as diferenças entre a representação da personagem Bibi Perigosa na telenovela A Força do Querer (2017) e a narrativa autobiográfica presente no livro Perigosa (2017), de Fabiana Escobar, a partir da perspectiva da interseccionalidade considerando as categorias de gênero, classe e raça. A pesquisa parte da compreensão de que adaptações não se configuram como meras reproduções da obra original, mas como recriações que incorporam novas intencionalidades, linguagens e contextos de produção. A fundamentação teórica apoia-se nos estudos de interseccionalidade, com destaque para as contribuições de Patricia Hill Collins e Sirma Bilge (2021), Carla Akotirene (2019) e Angela Davis (2016), compreendida como uma abordagem analítica que investiga a articulação simultânea de diferentes sistemas de opressão, como racismo, sexismo e desigualdades de classe, na constituição das experiências sociais, permitindo, no campo da análise literária, observar como tais marcadores atravessam personagens, narrativas e contextos de produção, evidenciando relações de poder que estruturam tanto a construção ficcional quanto sua recepção. Do mesmo modo, mobiliza-se a teoria da adaptação, com base em Ana Maria Balogh (1996; 2002), Linda Hutcheon (2013) e Ondina Fachel Leal (1986), entendendo a adaptação como um processo de transposição e recriação que implica transformações narrativas, estéticas e ideológicas, envolvendo deslocamentos de linguagem, seleção e supressão de elementos, reconfiguração de personagens e adequações às expectativas do novo meio e de seu público, o que pode resultar em alterações significativas nos sentidos da obra adaptada. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de caráter bibliográfico e documental, que articula análise da obra literária e da narrativa televisiva. Os resultados apontam que a adaptação televisiva, ao mesmo tempo em que amplia a visibilidade de determinadas questões sociais, tende a suavizar aspectos mais complexos e estruturalmente marcados da narrativa retratada na obra autobiográfica, além de evidenciar processos de embranquecimento na teledramaturgia brasileira. A personagem Bibi Perigosa constitui um espaço de tensão entre realidade e ficção, evidenciando como as escolhas narrativas e de elenco influenciam a construção de sentidos e a percepção social sobre gênero, raça e classe no contexto midiático brasileiro. [resumo fornecido pelo autor]
Resumo
This dissertation aims to analyze the differences between the representation of the character Bibi Perigosa in the telenovela A Força do Querer (2017) and the autobiographical narrative presented in the book Perigosa (2017), by Fabiana Escobar, from the perspective of intersectionality, considering the categories of gender, class, and race. The research is based on the understanding that adaptations are not mere reproductions of the original work, but rather recreations that incorporate new intentions, languages, and production contexts. The theoretical framework is grounded in intersectionality studies, particularly the contributions of Patricia Hill Collins and Sirma Bilge (2021), Carla Akotirene (2019), and Angela Davis (2016). Intersectionality is understood as an analytical approach that investigates the simultaneous articulation of different systems of oppression, such as racism, sexism, and class inequalities, in the constitution of social experiences. Within the field of literary analysis, this perspective makes it possible to observe how such social markers permeate characters, narratives, and contexts of production, revealing power relations that shape both fictional constructions and their reception. Likewise, the study draws on adaptation theory, based on the works of Ana Maria Balogh (1996; 2002), Linda Hutcheon (2013), and Ondina Fachel Leal (1986), understanding adaptation as a process of transposition and recreation that entails narrative, aesthetic, and ideological transformations. This process involves shifts in language, the selection and suppression of elements, the reconfiguration of characters, and adjustments to the expectations of a new medium and its audience, which may result in significant changes in the meanings of the adapted work. This is a qualitative study of a bibliographical and documentary nature, combining the analysis of the literary work and the television narrative. The findings indicate that the television adaptation, while expanding the visibility of certain social issues, tends to soften more complex and structurally embedded aspects of the narrative portrayed in the autobiographical work. Furthermore, the study highlights processes of whitening within Brazilian television drama. The character Bibi Perigosa constitutes a space of tension between reality and fiction, demonstrating how narrative and casting choices influence the construction of meaning and social perceptions of gender, race, and class within the Brazilian media context. [resumo fornecido pelo autor]
Palavras-chave
Telenovelas - Brasil - História e crítica, Interseccionalidade (Sociologia), Adaptações para a televisão, Escobar, Fabiana - Narrativas pessoais - Adaptações, Comunicação e cultura, Análise do discurso, Telenovelas – Brazil – History and criticism, Intersectionality (Sociology), Television adaptations, Fabiana - Personal narratives - Adaptations, Communication and culture, Discourse analysis
Citação
Nogueira, Milena Dallabilia